close


 

---丁尼生
落日西沈,有黃昏星,
有朗朗召我的呼喚!
但願我要出海的時辰,
沙洲上沒有悲嘆,
 
只有輕移如寐的晚潮,
滿得無聲也無浪:
當初誰來自無邊的浩淼,
此刻要回鄉。
 
從人世間時空的範疇
潮水或載我遠行,
但願能親見我的舵手,
當我越過了沙汀。
余光中   譯
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 bibien3 的頭像
    bibien3

    bibien3

    bibien3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()